Datenschutzerklärung Pro-App

Datenschutzerklärung Fussballetics Pro App

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der mobilen Applikation „Fussballetics Pro“
(im Folgenden: „Pro App“). Mit dieser Datenschutzerklärung werden Dir transparente und
leicht verständliche Informationen über die Erhebung und Verarbeitung sowie den Schutz
Deiner personenbezogenen Daten bei Registrierung und Nutzung der Pro App an die Hand
gegeben werden. Zudem wirst Du über die Dir zustehenden Rechte als betroffene Person im
Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: „DS-GVO“) informiert.
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der DS-GVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der
EU-Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Fussballetics GmbH (im Folgenden auch: „wir“ und „uns“)
Aachener Str. 1342b
50859 Köln
Deutschland
Tel.: +49-1772718490
E-Mail: info@fussballetics.de
Website: www.fussballetics.de
Weitere Informationen über uns findest Du im Impressum unserer Website unter der Rubrik
„Impressum“.
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten Deine personenbezogene Daten von Dir als Nutzer unserer Pro App
grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Pro App sowie
unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung Deiner personenbezogener
Daten erfolgt regelmäßig nur nach Deiner Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen,
in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht
möglich ist oder die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet oder
erforderlich ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten Deine Einwilligung
einholen, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages,
dessen Vertragspartei Du bist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DS-GVO als
1

Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen
Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c DS-GVO als
Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unsererseits oder eines
Dritten erforderlich und überwiegen Deine Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten das
erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO als Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung.
3. Datenlöschung und Speicherdauer
Deine personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der
Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den
europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen
oder sonstigen Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder
Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen
vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren
Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
4. Datenverarbeitung durch Dritte
a. App-Download
Beim Download der Pro App aus einem App Store (Apple App-Store bzw. Google Play Store)
sowie bei der etwaigen Vornahme von Zahlungen über vom jeweiligen App Store
verfügbaren Bezahlfunktionen werden die erforderlichen Informationen an den App Store
übertragen, also insbesondere Nutzername, E-Mail-Adresse und Kundennummer Deines
Accounts, Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen und die individuelle
Gerätekennziffer. Zudem erhebt der App-Store ggf. weitere Daten. Auf diese
Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir
verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der Pro App auf Dein mobiles
Endgerät notwendig ist. Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung durch den App
Store Betreiber findest Du im jeweiligen App Store:
Google Play-Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise:
https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms/index.html
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Apple App-Store-Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise:
https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html
https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/

b. Hosting
Für das Hosting der für den Betrieb der Pro App erforderlichen Informationen und Daten
nutzen wir den Amazon Relational Database Service (RDS) der Amazon Web Services Inc.,
410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA (nachfolgend „AWS“). Alle im Rahmen der
Nutzung der Pro App erhobenen Daten werden automatisch verschlüsselt und ausschließlich
in einem deutschen Rechenzentrum (Frankfurt am Main) gespeichert, das nach ISO 27001,
27017 und 2018 sowie PCI DSS Level 1 zertifiziert ist.
Wir haben mit AWS angemessene Regelungen zum Datenschutz getroffen, namentlich
Vereinbarungen für Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen zu Amazon Web Services
und die AWS Datenschutzrichtlinien findest Du unter:
https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy-faq/.
Das Hosting erfolgt zu Zwecken der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz. 1 lit. b
DS-GVO sowie auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einem effizienten und für
den Nutzer möglichst hoch verfügbaren Service gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO.
III. Technischer Zugriff und Logfiles
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei der Nutzung der Pro App erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen
von Deinem Endgerät, welches Du für den Zugriff auf die Pro App verwendest.
Insbesondere folgende Daten werden hierbei erhoben:
– Endgerätetyp
– Betriebssystem des Endgeräts
– IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
– Datum, Uhrzeit und Dauer des Zugriffs
– Zeitzone
– Land des Zugriffs
Diese Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung
dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Dir findet nicht statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6
Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch unsere Systeme ist notwendig, um
eine Kommunikation der Pro App mit unserem System zum Zwecke der Pro App-Nutzung zu
ermöglichen.
Die Speicherung der IP-Adresse erfolgt über AWS, um den User bei der Registrierung und
Anmeldung zu verifizieren und somit einen Zugriff auf die App und deren Inhalt zu
ermöglichen.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Pro App und unserer
Systeme sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur technischen Optimierung der Pro
App und unserer Systeme, einschließlich statistischer Auswertungen, sowie zur Sicherstellung
der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu
Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht
mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten im Kontext der Nutzung der Pro App
ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens 30 Tagen der Fall. Eine
darüber hinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der
Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr
möglich ist.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung bzw. Nutzung der Pro App und die Speicherung
der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht
folglich keine Widerspruchsmöglichkeit für Dich.
IV. Pro App-Nutzung
2. Registrierung
a. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
aa. In-App-Registrierung

Um die Pro App nutzen zu können, musst Du Dich in der Pro App unter Angabe
personenbezogener Daten registrieren. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske
eingegeben und an uns übermittelt und gespeichert. Insbesondere folgende Daten werden
im Rahmen des Registrierungsprozesses erhoben:
– Name
– Vorname
– E-Mail-Adresse
– Passwort
Im Zeitpunkt der Registrierung werden zudem folgende Daten gespeichert:
– IP-Adresse des für die Registrierung verwendeten Endgeräts
– Datum und Uhrzeit der Registrierung
bb. Single-Sign-on-Registrierung
Wir bieten Dir auch die Möglichkeit, die Pro App ohne gesonderte Registrierung bei uns zu
nutzen. Soweit Du über einen bestehenden Facebook, Instagram-, Google- oder
Apple-Account verfügst, kannst Du Deine Registrierung auch mittels Facebook-, Instagram-,
Google- bzw. Apple-Account vornehmen (sog. Single-Sign-on).
Als Single-Sign-On werden Verfahren bezeichnet, die es Dir erlauben, Dich mit Hilfe eines
Nutzerkontos bei einem Anbieter von Single-Sign-On-Verfahren, auch für unsere Pro App, zu
registrieren. Voraussetzung der Single-Sign-On-Nutzung ist, dass Du bei dem jeweiligen
Single-Sign-On-Anbieter registriert bist und die erforderlichen Zugangsdaten in dem dafür
vorgesehenen Formular eingibst, bzw. schon bei dem Single-Sign-On-Anbieter angemeldet
sind und die Single-Sign-On-Anmeldung mittels Schaltfläche bestätigst.
Die Authentifizierung erfolgt unmittelbar bei dem jeweiligen Single-Sign-On-Anbieter. Im
Rahmen einer solchen Authentifizierung erhalten wir eine Nutzer-ID mit der Information,
dass Du unter dieser Nutzer-ID beim jeweiligen Single-Sign-On-Anbieter eingeloggt bist und
eine für uns für andere Zwecke nicht weiter nutzbare ID (sog „User Handle“). Ob uns
zusätzliche Daten übermittelt werden, hängt allein von dem genutzten
Single-Sign-On-Verfahren ab, von den gewählten Datenfreigaben im Rahmen der
Authentifizierung und zudem davon, welche Daten Du in den Privatsphäre- oder sonstigen
Einstellungen Deines Kontos beim Single-Sign-On-Anbieter freigegeben hat. Es können je
nach Single-Sign-On-Anbieter und der Wahl der Nutzer verschiedene Daten sein, im Regelfall
sind es die E-Mail-Adresse und der Benutzername. Das im Rahmen des
Single-Sign-On-Verfahrens eingegebene Passwort bei dem Single-Sign-On-Anbieter ist für uns
weder einsehbar, noch wird es von uns gespeichert.
Solltest Du Dich entscheiden, die Verknüpfung Deines Nutzerkontos beim
Single-Sign-On-Anbieter nicht mehr für das Single-Sign-On-Verfahren nutzen zu wollen,
5

musst Du diese Verbindung innerhalb Deines Nutzerkontos beim Single-Sign-On-Anbieter
aufheben.
Anbieter des Facebook Single-Sing-on-Services für die EU ist die Meta Platforms Ireland
Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Meta verarbeitet u.a. auch in den USA.
Beachte bitte, dass der Europäische Gerichtshof davon ausgeht, dass derzeit kein
angemessenes Schutzniveau für eine Übermittlung von Daten in die USA besteht. Hieraus
können sich Risiken für die Rechtmäßigkeit und auch Sicherheit der Datenverarbeitung
ergeben. Facebook verwendet zur Abbildung eines Datentransfers von Nutzern innerhalb der
EU in die USA von der EU-Kommission genehmigte sog. Standardvertragsklauseln, welche die
Grundlage für ein hinreichendes Schutzniveau bilden sollen. Weitere Einzelheiten zum
Umgang mit personenbezogenen Daten durch Meta und auch den Facebook
Single-Sing-On-Service findest Du in den Datenschutzhinweisen von Meta unter:
https://www.facebook.com/privacy/center/ sowie speziell zum Datenverarbeitung mit
Partnern https://www.facebook.com/privacy/policy?section_id=3-HowIsYourInformation.
Anbieter des Apple Single-Sign-on-Services ist die Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA
95014, USA. Apple verarbeitet Daten u.a. auch in den USA. Beachte bitte, dass der
Europäische Gerichtshof davon ausgeht, dass derzeit kein angemessenes Schutzniveau für
eine Übermittlung von Daten in die USA besteht. Hieraus können sich Risiken für die
Rechtmäßigkeit und auch die Sicherheit der Datenverarbeitung ergeben. Apple verwendet
zur Abbildung eines Datentransfers von Nutzern innerhalb der EU in die USA von der
EU-Kommission genehmigte sog. Standardvertragsklauseln, welche die Grundlage für ein
hinreichendes Schutzniveau bilden sollen. Weitere Einzelheiten zum Umgang mit
personenbezogenen Daten durch Apple und auch den Apple Single-Sing-On-Service findest
Du in den Datenschutzhinweisen von Apple unter: https://www.apple.com/de/privacy/
sowie https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/.
cc. E-Mail-Info-Service
Sofern Du zusätzlich zur Pro App-Nutzung und der Bereitstellung von Informationen
innerhalb der Pro App auch per E-Mail Informationen über Updates und Trainingstipps
erhalten möchtest, kannst Du diesen Service im Rahmen Deiner Registrierung, aber auch im
Nachgang in den Systemeinstellungen der Pro App aktivieren; dort kannst Du den Service
auch jederzeit wieder deaktivieren.
b. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art. 6
Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO.

Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Du bist, oder der
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.
c. Zweck der Datenverarbeitung
Die Registrierung des Nutzers ist zur Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer oder zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Die Pro App setzt auf einer individuellen Nutzung und Zuordnung des Nutzers für eine
ordnungsgemäße Nutzung der Pro App auf, so dass eine Registrierung erforderlich ist.
d. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht
mehr erforderlich sind.
Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die
Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind. Auch nach Abschluss des Vertrags
kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern,
bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
e. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Als Nutzer hast Du die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Dich gespeicherten
Daten kannst Du jederzeit abändern lassen.
Um die Registrierung aufzulösen, kannst Du entweder die hierfür in der Pro App
bereitgestellten Funktionen nutzen oder Dich per E-Mail an uns wenden. Sofern Du ein
Single-Sing-On-Verfahren genutzt haben solltest, kannst Du die Verknüpfung mit dem
betroffenen Account im betreffenden Account auflösen. Die Anbieter von
Single-Sign-On-Lösungen stellen hierfür in Deinem Benutzer-Account Möglichkeiten für die
Auflösung bzw. Deaktivierung zur Verfügung.
Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher
Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht
vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

3. Inhaltliche Nutzung Pro App-Funktionen
a. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Je nach individueller Nutzung der Pro App kann die Angabe zusätzlicher personenbezogener
Daten erforderlich sein, um bestimmte Services zu nutzen.
Um einen individuellen Trainingsplan mit der Pro App zu erstellen, werden Angaben von Dir,
insbesondere zu Alter, sportlichen Fähigkeiten und Traningszielen, benötigt. Dies betrifft
insbesondere Angaben zu
– Körpergröße
– Gewicht
– Alter
– Rolle auf dem Fußballplatz (Torwart, Verteidiger, Mittelfeldspieler, Stürmer)
– Position im Fußball (Innenverteidiger, offensiver Mittelfeldspieler, Stürmer, usw.)
– Startdatum des Trainingsplans
– Enddatum des Trainingsplans
– Trainingsstufe (Amateur, Semi-Profi, Profi)
– Verein
b. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art. 6
Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO.
Dient die Angabe der Daten der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Du bist,
oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für
die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.
c. Zweck der Datenverarbeitung
Die Angabe Deiner Daten ist zur Erfüllung eines Vertrages mit Dir oder zur Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Die Pro App verfolgt das Angebot individualisierter Services, welche auf Angaben zu Deiner
Person aufsetzen. Dies gilt vor allem für die individualisierte Erstellung eines auf Deine
Bedürfnisse angepassten Trainingsplans. Ohne Angabe der vorgenannten Daten kann die
erforderliche Individualisierung nicht oder nur unzureichend vorgenommen werden.
d. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht
mehr erforderlich sind.

Dies ist für die während des bestehenden Registrierungsverhältnisses zur Erfüllung eines
Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten
für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind. Auch nach Abschluss des
Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu
speichern, bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
e. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Als Nutzer hast Du die Möglichkeit, die vorgenannten Daten zu löschen. Die über Dich
gespeicherten Daten kannst Du zudem jederzeit abändern.
Um die betroffenen Daten zu löschen oder zu ändern, kannst Du die hierfür in der Pro App
bereitgestellten Funktionen nutzen oder Dich per E-Mail an uns wenden.
Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher
Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht
vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.
4. Zugriffsberechtigungen Endgerät
Wir benötigen einige Zugriffsmöglichkeiten zur Bereitstellung der mit der Pro App
angebotenen Dienste, insbesondere Zugriff auf Deine Kamera (Zweck: Anfertigung von
Aufnahmen für Zwecke der Pro App-Nutzung, namentlich Anfertigung eines Profilbildes) oder
Deine Fotos (Zweck: Zugriff auf Bilder bzw. Videos für Zwecke der Pro App-Nutzung,
namentlich Auswahl eines Profilbildes) oder um Dir Push-Benachrichtigungen (Zweck:
Bereitstellung von Informationen zu Pro App-Nutzung und Deinem Trainingsplan) zu senden.
Wir erfragen beim Installationsvorgang bzw. vor der erstmaligen Verwendung eine Erlaubnis
für den Zugriff der einzelnen Funktionen und Informationen und werden auf diese
Funktionen nur zugreifen, sofern Du einer Freigabe zustimmst. Du kannst je nach
Betriebssystem die Zugriffsrechte jederzeit manuell ändern. Bitte beachte, dass Du die Pro
App ohne entsprechende Freigaben nur eingeschränkt bzw. nicht nutzen kannst.
Berechtigung Zweck
Kamera Aufnahme von Fotos für Profil/Feed
Fotobibliothek Auswahl von Fotos für Profil
Zustellung Push-Benachrichtigungen
(bereitgestellt durch Betriebssystem)

Empfangen von Push-Benachrichtigungen

Mobile Daten/WLAN
(bereitgestellt durch Betriebssystem)

Nutzung des Internets und Laden neuer Inhalte

V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische
Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmst Du die diese Möglichkeit wahr, so werden
die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über unsere in der Pro App und dieser
Datenschutzerklärung genannte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden Deine mit
der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden
ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des
Nutzers Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail
übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den
Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6
Abs. 1 Satz 1 lit. b DS-GVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur
Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran
auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten
dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit
unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht
mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des
Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall,
wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation
dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt
abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden
spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Du hast jederzeit die Möglichkeit, eine etwaig erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der
personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmst Du per E-Mail Kontakt mit uns auf, so
kannst Du der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In
einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
Falls Du einen Widerruf oder Widerspruch erklären möchtest, kannst Du Dich gerne per
E-Mail an uns wenden.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden,
werden im Falle eines Widerrufs gelöscht.
VI. Rechte
Werden personenbezogene Daten von Dir verarbeitet, bist Du Betroffener i.S.d. DS-GVO und
es stehen Dir folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
1. Auskunftsrecht
Du kannst von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob
personenbezogene Daten, die Dich betreffen, von dem Verantwortlichen verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, kannst Du von dem Verantwortlichen über folgende
Informationen Auskunft verlangen:
(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Dich
betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt
werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten
oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung
der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Dich betreffenden
personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch
den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
11

(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die
personenbezogenen Daten nicht bei Dir erhoben werden;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO und – zumindest in diesen Fällen –
aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die
angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Dich.
Dir das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Dich betreffenden
personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation
übermittelt werden. In diesem Zusammenhang kannst Du verlangen, über die geeigneten
Garantien gem. Art. 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu
werden.
2. Recht auf Berichtigung
Du hast ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem
Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Dich betreffen,
unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich
vorzunehmen.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen kannst Du die Einschränkung der Verarbeitung der
Dich betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
(1) wenn Du die Richtigkeit der Dich betreffenden personenbezogenen für eine Dauer
bestreitest, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der
personenbezogenen Daten zu überprüfen;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Du die Löschung der personenbezogenen
Daten ablehnst und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der
personenbezogenen Daten verlangst;
(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung
nicht länger benötigt, Du diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst, oder
(4) wenn Du Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt
hast und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen
gegenüber Deinen Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt,
dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Deiner Einwilligung oder
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz
der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines
wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt,
wirst Du von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Du kannst von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Dich betreffenden
personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist
verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
(1) Die Dich betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie
erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Du widerrufst Deine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1
Satz 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer
anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
(3) Du legst gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es
liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Du legst
gem. Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
(4) Die Dich betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
(5) Die Löschung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer
rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten
erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Dich betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene
Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Dich betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht
und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter
Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten
angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung
Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren,
13

dass Du als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen
personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen
Daten verlangt hast.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht
der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert,
oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in
Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit
gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DS-GVO;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder
historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1
DS-GVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die
Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft
beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung
Hast Du das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern,
denen die Dich betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese
Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es
sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand
verbunden.
Dir steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet
zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast das Recht, die Dich betreffenden personenbezogenen Daten, die Du dem
Verantwortlichen bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und
maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem hast Du das Recht, diese Daten einem
14

anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die
personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO oder
Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO
beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts hast Du ferner das Recht, zu erwirken, dass die Dich betreffenden
personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen
Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und
Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener
Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse
liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen
wurde.
7. Widerspruchsrecht
Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben,
jederzeit gegen die Verarbeitung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten, die
aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies
gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Dich betreffenden personenbezogenen Daten nicht
mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung
nachweisen, die Deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung
dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Dich betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu
betreiben, hast Du das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Dich
betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies
gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprichst Du der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Dich
betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Du hast die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der
Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Dein Widerspruchsrecht
mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen
verwendet werden.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Du hast das Recht, Deine datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu
widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der
Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Du hast das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung –
einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Dir
gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Dich in ähnlicher Weise erheblich
beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Dir und dem
Verantwortlichen erforderlich ist,
(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der
Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene
Maßnahmen zur Wahrung Deiner Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten
Interessen enthalten oder
(3) mit Deiner ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener
Daten nach Art. 9 Abs. 1 DS-GVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DS-GVO gilt
und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Deiner
berechtigten Interessen getroffen wurden.
Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene
Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Deine berechtigten Interessen zu wahren,
wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des
Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der
Entscheidung gehört.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs
steht Dir das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem
Mitgliedstaat Deines Aufenthaltsorts, Deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen
Verstoßes, zu, wenn Du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der Dich betreffenden
personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den
Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der
Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DS-GVO.
VII. Stand und Änderungen
Bitte beachte, dass diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisiert wird, um rechtlichen
Entwicklungen sowie etwaigen Fort- und Weiterentwicklungen der Pro App Rechnung zu
tragen. Deine berechtigten Interessen werden wir dabei selbstverständlich berücksichtigen.
Über entsprechende Änderungen werden wir Dich selbstverständlich in geeigneter Form
informieren und etwaig erforderliche Einwilligungen einholen.
Stand dieser Datenschutzerklärung: 09.05.2023